Traducción de Light Novels al Español

domingo, 4 de diciembre de 2016

Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.01 (WN) [Completo]


Nuevo Proyecto por HiroLsn.
Completo el 1er volumen de este proyecto. Tambien liesto el pdf recopilatorio. Esperamos nuestro trabajo sea de su agrado y sigan atentos a nuestras publicaciones en facebook.
 
La sinopsis en la pestaña de proyectos (o por aquí).

Nota:
La traducción la realizamos de la traducción al inglés de la versión web novel, la cual difiere un poco de la light novel y debido a esto unas pocas ilustraciones distan un poco de su texto.



Índice

Capítulo 01 – Muerte y Resucitación (Leer)
Capítulo 02 – Despertar y un Mundo Diferente (Leer)
Capítulo 03 – Cambio de Ropa y Diez Monedas de Oro (Leer)
Capítulo 04 La Posada y la Primera Comida (Leer)
Capítulo 05 Gemelas y el Final del Día (Leer)
Capítulo 06 – El Gremio y la Tienda de Armas (Leer)
Capítulo 07 La Primera Batalla y la Primera Recompensa (Leer)
Capítulo 08 Magia y Aptitud (Leer)
Capítulo 09 Atributo y Magia de Movimiento (Leer)
Capítulo 10 – Agitación y Helado de Vainilla (Leer)
Capítulo 11 – El Primer Viaje y Samurái (Leer)
Capítulo 12 – Horquilla y Atracción (Leer)
Capítulo 13 – Magia de Invocación y Curación (Leer)
Capítulo 14 Una Hija y una Petición de Escolta (Leer)
Capítulo 15 Capital Real y Mansión del Duque (Leer)
Capítulo 16 Medalla y Residencia del Vizconde (Leer)
Capítulo 17 Encuentro y Repetición (Leer)
Capítulo 18 Compras y Productos Imperfectos (Leer)
Capítulo 19 Cambiando y Entonces Volviendo (Leer)
Capítulo 20 – Confianza y completando la solicitud (Leer)
Capítulo 21 Lluvia y el Tablero de Shougi (Leer)
Capítulo 22 El Caballero sin Cabeza y Las Ruinas (Leer)
 Capítulo 23 Las Ruinas Subterráneas y el Demonio de Cristal (Leer)
Capítulo 24 El País Semi-humano, y El Intento de Asesinato del Rey (Leer)
Capítulo 25 – Desintoxicación y Recuperación del Veneno (Leer)
Capítulo 26 – Resolviendo el Misterio y Asegurando al Criminal (Leer)
Capítulo 27 – Lenguaje Antiguo y la Declaración Explosiva (Leer)
Capítulo 28 – Compromiso y Huésped No Invitado (Leer)
Capítulo 29 – Lobo Plateado y el Gran Simio (Leer)
Capítulo 30 – Invocación y el Byakko (Leer)


Volumen Completo

https://mega.co.nz/#!PgFyEBAb!SKPQlGLTFHWdD9W2bHVMUapfpNRZ8p2ymYkkvFPxTvU   https://drive.google.com/file/d/0B5v6VvQ6Z55wakZQMS05RHNRLWM/view?usp=sharing


Encargados del Volumen 
Traducción al Inglés: Raising the Dead 
Traducción al Español: HiroLsn 
Edición: HiroLsn


Actualizaciones
04/Diciembre/16: Caps 1, 2, 3 y Caps 4, 5
06/Diciembre/16: Caps 6, 7, 8, 9 y 10
07/Diciembre/16: Caps 11 y 12
08/Diciembre/16: Caps 13 y 14
09/Diciembre/16: Caps 15 y 16
11/Diciembre/16: Caps 17, 18, 19, 20 y 21
12/Diciembre/16: Capítulo 22
13/Diciembre/16: Capítulo 23
14/Diciembre/16: Capítulo 24
15/Diciembre/16: Caps 25 y 26
17/Diciembre/16: Capítulo 27
18/Diciembre/16: Capítulo 28
19/Diciembre/16: Capítulo 29
20/Diciembre/16: Capítulo 30
24/Diciembre/16: PDF
 
Share:

12 comentarios :

  1. muchas gracias por el vol completo ahora a pasar navidad pegado a la lectura.

    ResponderEliminar
  2. Magnífico chicos!! muchas gracias por su gran trabajo!! felices fiestas a todos!! Saludos!!

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias sigan traduciendo los otros tomos se agradece él esfuerzo

    ResponderEliminar
  4. Para cuando el Volumen 2? Es que esta geniaaaaal :3

    ResponderEliminar
  5. No entiendo ni una mierda, es que no hay un manga de esta wea??? -_-)

    ResponderEliminar
  6. Ahora que salio el anime, me intero ver el manga, pero no hay manga, hay una novela escrita, me dio algo de pereza de tener que leer, pero al leer los primeros capítulos, no pude dejar de leer.
    Disfrute mucho la lectura, muchas gracias por compartir.

    ResponderEliminar
  7. Me acabo de terminar el V1 de la LN, ya que veo que aun no está traducido el V2. ¿Dónde continua la LN en la WN? ¡No puedo esperar más, quiero seguir leyendo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. estuvimos trabajando en base a la LN, el 2do vol. de la WN seria el de la LN, pero claro, la LN cuanta con los interludios que la WN no posee.
      *puse "estuvimos" pues ya no la trabajamos, puedes ir a la pagina del proyecto y ver quie nlo tarduce en TMO

      Eliminar
    2. Muchas gracias, tienes sobrada razón; tengo que leer de igual manera la LN!

      Eliminar

Destacado de la Semana

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Aquí se publicarán los teasers y los volúmenes completos, se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Síguenos en Facebook

Síguenos en Google+

Blogs del Staff

HiroLsn
Mark
Taisei
AKHorror

Web amigas

NahucirujanoTL
TraduccionesTSA
KikuslirusProject
AleiTL
AstralNovelTL
HaremSubs
Kaleid Word
Akat Novels
NovelasLigerasZero