Traduciendo algunas Light Novels y Web Novels al Español.

Hisshou Dungeon Unei Houhou (WN)



Hisshou Dungeon Unei Houhou (必勝ダンジョン運営方法) es una serie Web Novel/Light Novel escrita por Yuki Daruma e ilustrada por Fal Maro (Cheat na Kaineko, Valhalla no Ban Gohan, Tokyo Ikai no Barista)


La serie es publicada por Futabasha bajo el sello editorial Monster Bunko. Cuenta hasta la fecha con 7 volúmenes como LN, mientras la WN sigue publicandose y ya pasó los 500 capítulos.

 
Sinopsis

Un día en un tranquilo día soleado, una mujer visitó mi casa y me preguntó si estaba interesado en administrar una mazmorra junto con el apoyo ofrecido de una diosa. Pero por supuesto, me negué.

¿Eh? ¿No debería ignorar a una persona en problemas, además, si es hermosa mujer? No hay manera, eso es demasiado molesto ¿y por qué tengo que hacer eso? Estoy perfectamente satisfecho con mi vida cómoda ahora, tirarla por la borda es simplemente demasiado estúpido ...... ... *suspiro*, bien, ¿así que es ir a otro mundo, convertirse en un maestro de mazmorras, gestionar una mazmorra y tratar con el problema de circulación de Mana?


Entendido, pero ¿cómo hacerlo?





Géneros
Aventura, Comedia, Drama, Fantasía, Harem, Romance, Slice of Life



Traducción
Traducción al Inglés: Antheor

Traducción al Español: HiroLsn
 Edición: HiroLsn




Volúmenes
(Clic en la imagen para ir al post)

Volumen 1
(Caps 01~29 - En Traducción)


http://hirolsn-translations.blogspot.com/2017/03/hisshou-dungeon-unei-houhou-vol-1.html


....

2 comentarios :

  1. Me interesa leerla, peor no por el momento ya que la pueden dejar abandonada, la leere cuando ya tenga el vol traducido aun asi aprecio el trabajo que hacen :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. el vol.1 es seguro, pues solo hay ilustraciones de este. si llegara a encontrar ilustraciones del vol.2 puede que siga pero da igual pues la tarduc al inglés está paralizada desde hace meses xd

      Eliminar

Más Leídos de la Semana

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Aquí se publicarán los teasers y los volúmenes completos, se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Síguenos en Facebook

Síguenos en Google+

Blogs del Staff

HiroLsn
Mark
AKHorror

Web amigas

NahucirujanoTL
TraduccionesTSA
KikuslirusProject
AleiTL
AstralNovelTL
HaremSubs
Kaleid Word
Akat Novels
NovelasLigerasZero