Traducción de Light Novels al Español

Seirei Gensouki


Seirei Gensouki (精霊幻想記) es una serie de light novels (tambien publicada como web novel) escrita por Kitayama Yuuri con ilustraciones de Riv. 
Cinco volúmenes han sido publicados hasta el momento bajo el sello editorial HJ Bunko.

Sinopsis

Amakawa Haruto es un joven que murió antes de reunirse con su amiga de la infancia que desapareció hace cinco años. Rio es un chico que vive en los barrios bajos quien quiere venganza por su madre que fue asesinada delante de él cuando tenía cinco años de edad.

La Tierra y otro mundo. Dos personas con antecedentes y valores completamente diferentes. Por alguna razón, los recuerdos y la personalidad de Haruto que debería haber muerto, han resucitado en el cuerpo de Rio. Como los dos son confundidos por sus recuerdos y personalidades fusionadas, Rio (Haruto) decide vivir en este nuevo mundo.

Junto con los recuerdos de Haruto, Rio despierta un desconocido "poder especial", y parece que si se usan bien, puede vivir una vida mejor. Pero antes de eso, Rio se encontró con un secuestro que resultó implicar a las dos princesas del Reino Bertram, en el que vive.

Después de salvar a las princesas, Rio recibe una beca de la Real Academia, una escuela para ricos y poderosos. Al ser un pobre huérfano en una escuela llena de nobles resulta ser un lugar extremadamente detestable para estar.
(Tomada de la versión webnovel.)

Géneros
 Acción, Aventura, Drama, Fantasía, Harem, Romance, Shounen, Tragedia. 
 
Traducción
Traducción al Inglés: Vestige Translations
Traducción al Español: Hirolsn
Edición: HiroLsn

Volúmenes
Clic en la imagen para ir al post

Volumen 01
(En Traducción)
http://hirolsn-translations.blogspot.com/2016/10/seirei-gensouki-vol-01.html


.....

3 comentarios :

  1. Una pregunta esta Novela ligera lo estan traduciendo o esta pausada temporalmente?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si ves en la pestaña de arriba en "nuestros proyectos" está en Pausados HQHMPT (Hasta Que Haya Material Para Traducir). esto significa que se está a la espera de que la versión en inglés saque un nuevo capítulo. En este caso, en inglés van en el cap.2 pero esperaré a que saquen el 3 para empezar.

      Eliminar
    2. lo que estan traduciendo es NL si , porque en lo que es la webnovel esta pro el volumen 3.. =D
      PD: dejo el link del manga de esta NL (SEIREI GENSOUKI)
      http://hobbyjapan.co.jp/comic/series/seirei/

      Eliminar

Destacado de la Semana

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Aquí se publicarán los teasers y los volúmenes completos, se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Síguenos en Facebook

Síguenos en Google+

Blogs del Staff

HiroLsn
Mark
AKHorror

Web amigas

NahucirujanoTL
TraduccionesTSA
KikuslirusProject
AleiTL
AstralNovelTL
HaremSubs
Kaleid Word
Akat Novels
NovelasLigerasZero