Pages - Menu

▼

lunes, 15 de mayo de 2017

Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan Vol.02 (WN) [Completo]


Traducción del 2do volumen de este proyecto, a cargo de Mark.
  Como es costumbre se publicarán actualizaciones por caps y al final el recopilatorio.
Esperamos nuestro trabajo sea de su agrado y sigan atentos a nuestras publicaciones en facebook.


Índice
Prólogo (Leer)
Capítulo 1 – Otro Mundo (Leer)
Capítulo 2 – Aldea (Leer)
Capítulo 3 – Zorosta (Leer)
Capítulo 4 – Granjeros (Leer)
Capítulo 5 – La Capital Imperial (Leer)
Capítulo 6 – El Palacio Imperial (Leer)
Capítulo 7 – La Esposa del Noble (Leer)
Capítulo 8 – La Trampa de la Viuda (Leer)
Capítulo 9 – El Príncipe Imperial Negro (Leer)
Capítulo 10 – Avance (Leer)
Capítulo 11 – Anticipación (Leer)
Capítulo 12 – Bandidos (Leer)
Capítulo 13 – Lucha (Leer)
Capítulo 14 – La Batalla Comienza (Leer)
Capítulo 15 – Uniéndose a la Batalla (Leer)
Capítulo 16 – Dios Negro (Leer)
Capítulo 17 – Comandante (Leer)
Capítulo 18 – Estratagema (Leer)
Capítulo 19 – Ataque Nocturno (Leer)
Capítulo 20 – La Batalla Nocturna Decisiva (Leer)
Capítulo 21 – Orgullo (Leer)
Capítulo 22 – Sed de Sangre (Leer)
Epílogo (Leer)



Volumen Completo
... 
    


 Encargados del Volumen 
Traducción al Inglés: EGSN 
Traducción al Español: Mark 
Revisión y Edición: HiroLsn

Actualizaciones
15/Mayo/17: Prólogo + Capítulo 1
22/Mayo/17: Capítulo 2
09/Junio/17: Capítulo 3
20/Junio/17: Capítulo 4
23/Junio/17: Capítulo 5
03/Julio/17: Capítulo 6
18/Julio/17: Capítulo 7
09/Agosto/17: Capítulo 8
28/Agosto/17: Capítulo 9
23/Setiembre/17: Capítulo 10
07/Octubre/17: Capítulo 11
03/Noviembre/17: Capítulo 12
03/Diciembre/17: Capítulo 13
20/Diciembre/17: Capítulo 14
01/Enero/18: Capítulo 15
07/Enero/18: Capítulo 16
20/Enero/18: Capítulo 17
06/Febrero/18: Capítulo 18
01/Mayo/18: Capítulo 19
10/Agosto/18: Capítulo 20
18/Agosto/18: Capítulo 21
27/Agosto/18: Capítulo 22
31/Agosto/18: Epílogo

a la/s

59 comentarios:

  1. Unknown17 de mayo de 2017, 2:32 a.m.

    Gracias por el nuevo volumen espero que lo siguan traduciendo

    ResponderBorrar
  2. Unknown24 de mayo de 2017, 2:35 a.m.

    Cuando estará el capitulo 3 y gracias por traducir 👍

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Mark24 de mayo de 2017, 9:26 p.m.

      Estoy al corriente con la versión en inglés.
      Los capítulos los sacan cada dos domingos. Como uno salió este domingo anterior, tendremos que esperar semana y media. Aunque pueden salir algunos patrocinados, como el prólogo y el cap 1.

      Borrar
    2. Unknown26 de mayo de 2017, 4:23 p.m.

      Ok, gracias por responder 😁

      Borrar
    3. Unknown26 de mayo de 2017, 4:23 p.m.

      Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Borrar
  3. Unknown24 de mayo de 2017, 2:35 a.m.

    Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  4. Shiroyasha7 de agosto de 2017, 1:48 a.m.

    La trad fue pausada?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. HiroLsn7 de agosto de 2017, 7:21 a.m.

      No. En español, estamos al día con la tradu en inglés (esperando nuevos caps). Y en inglés, así suele demorarse la tarducción.

      Borrar
  5. Mark15 de agosto de 2017, 8:45 a.m.

    Gracias por todos los capitulos.

    ResponderBorrar
  6. Ickx silva12 de septiembre de 2017, 11:55 p.m.

    Para cuando el próximo cap

    ResponderBorrar
  7. Unknown8 de octubre de 2017, 12:40 a.m.

    gracias por el capítulo.

    ResponderBorrar
  8. Unknown25 de diciembre de 2017, 1:13 p.m.

    esta genial... :3 espero los proximos cap

    ResponderBorrar
  9. Awesru17 de marzo de 2018, 12:42 a.m.

    a ver sigan la traducción hijos de la fregada >:v

    ResponderBorrar
  10. Unknown21 de marzo de 2018, 12:18 a.m.

    Una pregunta ¿cuando sale el siguiente capítulo?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Mark21 de marzo de 2018, 12:28 a.m.

      No falta mucho. Verás, primero voy a terminar finalmente el volumen 5 de mi proyecto principal, el cual prácticamente ya está terminado, me falta muy poco. Después haré el par de capítulos que me faltan para terminar el volumen 2 de este proyecto. Sólo que tengo un problema con mi pc, pero espero solucionarlo pronto.

      Borrar
    2. Unknown21 de marzo de 2018, 6:04 p.m.

      esperemos q no tarde mucho

      Borrar
  11. Unknown8 de abril de 2018, 6:05 p.m.

    mmm Necesitan ayuda? las sigo en ingles pero se qu hay gente que no podría leerlo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Mark8 de abril de 2018, 6:31 p.m.

      Gracias por la intención, pero aunque estoy bastante presionado por la escuela y me gustaría liberarme de esto, tengo razones para continuarlo yo mismo.

      Borrar
    2. Unknown9 de abril de 2018, 8:22 a.m.

      Pues, muchos ánimos, muchos son las personas que disfrutan de tus esfuerzos!!

      Borrar
  12. Awesru12 de abril de 2018, 2:03 a.m.

    aqui yace muerta una novela esplendida R.I.P.

    ResponderBorrar
  13. Unknown23 de abril de 2018, 9:47 p.m.

    Una pregunta no lo van abandonar verdad????

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Mark23 de abril de 2018, 9:50 p.m.

      No. Pero tengo bastante presión y no he podido avanzar mucho. Sin embargo, tengo planes de terminarla.

      Borrar
  14. Awesru25 de abril de 2018, 10:44 p.m.

    propongo que le quiten el proyecto a mark

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. HiroLsn26 de abril de 2018, 9:33 p.m.

      asi no trabajamos aquí, si quieres puedes ir a pedirla a otro sitio y mandamos alv todo

      Borrar
  15. edgar24 de mayo de 2018, 4:54 p.m.

    Cuando sacaran el cap20 que yo sepa ahi acaba el vol 2 porfavor no me torturen

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Unknown24 de mayo de 2018, 5:11 p.m.

      Aqui no acaba el volumen 2, habria dos capítulos mas, aunque en otro fansub español no lo sacaron, si lo hicieron en otro ingles.

      Borrar
    2. Unknown24 de mayo de 2018, 5:18 p.m.

      osea, hasta el cap 23 si añadimos el epílogo. Títulos: Cap 20- Batalla nocturna decisiva, Cap 21- Orgullo, Cap 22- Sed de Sangre y Cap 23 - Epilogo. Sigo de cerca y apoyo a Mark, seguro tiene mucha presión encima.

      Borrar
  16. alvarohernandezherrera19 de junio de 2018, 4:40 p.m.

    fecha para terminarlo???

    ResponderBorrar
  17. Daniel Silva22 de junio de 2018, 1:19 p.m.

    Todavía sigue en traducción ?

    ResponderBorrar
  18. Unknown22 de junio de 2018, 3:17 p.m.

    Sí, ya sólo faltan un par de capítulos. Como se publicó en facebook, entramos en una pausa por motivo del mundial. Cuando volvamos, espero que ya esté listo el volumen 2.

    ResponderBorrar
  19. Matiasjoel0521 de julio de 2018, 9:38 p.m.

    Muchas gracias por tomarse el tiempo para traducir. ( >< )

    Cuando estara el volumen 2 listo?

    ResponderBorrar
  20. Awesru24 de julio de 2018, 12:14 a.m.

    ♥

    ResponderBorrar
  21. Awesru10 de agosto de 2018, 9:52 p.m.

    ♥♥♥♥♥♥♥

    ResponderBorrar
  22. Unknown15 de agosto de 2018, 1:48 p.m.

    Gracias!!!!!!!!

    ResponderBorrar
  23. Matiasjoel057 de septiembre de 2018, 10:31 p.m.

    Si si si si!!!!!!!!!


    Alfin terminada (alv puedo morir)

    Gracias MARK-sama... (estoy de rodillas)

    Esperare ansiosamente el pdf...

    ResponderBorrar
  24. Rosse5 de octubre de 2018, 9:48 p.m.

    y el pdf?

    ResponderBorrar
  25. Francisco Michelle Guerrero López18 de octubre de 2018, 12:49 a.m.

    Gran trabajo
    Espero con muchas ansias el PDF :)

    ResponderBorrar
  26. KL Dioslolicon3 de noviembre de 2018, 11:42 a.m.

    gracias y espero el pdf

    ResponderBorrar
  27. rene20 de noviembre de 2018, 4:14 p.m.

    Pdf?

    ResponderBorrar
  28. Unknown18 de diciembre de 2018, 11:56 p.m.

    Oigan una pregunta ¿van a seguir traduciendo? abandonaron la novela

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Unknown18 de diciembre de 2018, 11:58 p.m.

      Ya no hay material en inglés. Fue abandonada, y por ende nosotros también la dejamos. El único pendiente que tengo con esta novela es el pdf del segundo volumen. Le voy a echar ganas :(

      Borrar
  29. Pedro AFC9727 de diciembre de 2018, 6:50 p.m.

    esperando el pdf de esta novela, gracias por la traduccion

    ResponderBorrar
  30. Pedro AFC9713 de febrero de 2019, 9:18 p.m.

    Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  31. Pedro AFC9713 de febrero de 2019, 9:20 p.m.

    PDF: Hecho por mi, que conste q practicamente todo lo que hice fue copy & Paste, no esperen mucho.

    https://drive.google.com/file/d/1JivEoH9XpeOtldOyyQXXMIW6-JYwSYO2/view

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Unknown13 de febrero de 2019, 9:45 p.m.

      Se aprecia.
      Y lo siento. Es mi culpa que no se haya hecho un pdf aún.
      La razón es que quiero corregir y darle consistencia a mi traducción, además de hacer un ajuste al tiempo que se estaba manejando.
      Pero no lo he hecho.
      Veré qué puedo hacer en estos días. Antes de que se vengan los exámenes.

      Borrar
    2. GinoGH17 de febrero de 2019, 11:31 p.m.

      Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Borrar
    3. GinoGH17 de febrero de 2019, 11:35 p.m.

      gracias por el pdf, pero pide permiso del dueño del archivo para poder ver el pdf

      Borrar
  32. Ryuuji12 de abril de 2019, 5:56 p.m.

    Cuantos volúmenes hay actualmente disponible en ingles ?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. HiroLsn12 de abril de 2019, 10:12 p.m.

      2 completos, y 6 caps del vol.3 (en inglés abandonada desde junio del año pasado)

      Borrar
  33. Silver Shadow18 de junio de 2019, 8:40 p.m.

    Pueden subir el tomo 2 para que se pueda descargar

    ResponderBorrar
  34. Kazuga-Senpai8 de julio de 2019, 3:17 p.m.

    Cuando su viran el volumen 3

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. HiroLsn9 de julio de 2019, 12:37 p.m.

      no hay traducción en inglés del vol.3, y practicamente aca la abandonamos

      Borrar
    2. Ickx silva28 de agosto de 2019, 9:51 p.m.

      Que sad bueno para ya no esperar el siguiente vol

      Borrar
  35. Isel19984 de octubre de 2019, 5:25 p.m.

    CUANDO LO TENDRAN EN PDF?

    ResponderBorrar
  36. Unknown11 de diciembre de 2019, 9:49 p.m.

    Aun no sale el PDF ?

    ResponderBorrar