Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (スライム倒して３００年、知らないうちにレベルＭＡＸになってました), localizado al inglés como I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level, y traducido al español como He estado matando Slimes por 300 años y he llegado al máximo de mi nivel es una novela escrita por Morita Kisetsu, que empezó a publicarse en la web Syosetsuka ni Narou en Junio de 2016 contando con más de 300 capítulos hasta la fecha.
La serie es publicada por SB Creative bajo el sello editorial GA Novel y es ilustrada por Benio (10-nengoshi no Hiki-NEET), contando con 12 volúmenes en formato Tankoubon (Light novel) hasta la fecha, y 4 Drama CD.
En inglés la serie fue licenciada y es publicada por Yenpress baja el sello Yen On, y cuanta hasta la fecha con 6 tomos publicados (el 7 listado para junio de 2020)
En inglés la serie fue licenciada y es publicada por Yenpress baja el sello Yen On, y cuanta hasta la fecha con 6 tomos publicados (el 7 listado para junio de 2020)
Sinopsis
Después de vivir una dolorosa vida como oficinista, Azusa terminó su corta vida al morir por exceso de trabajo. Por eso, cuando reencarnó como una bruja eterna y sin edad en un nuevo mundo, prometió pasar sus días libres de estrés y de la manera más placentera posible. Ganándose la vida cazando a los objetivos más fáciles: ¡los slimes! Pero después de siglos de hacer este trabajo simple, ella terminó con poderes insanos... ¿cómo va a mantener su vida relajada ahora?
Géneros
Comedia, Fantasía, Slice of Life, Supernatural
Traducción
Traducción al Inglés: Yen On/Yen Press
Comedia, Fantasía, Slice of Life, Supernatural
Traducción
Traducción al Inglés: Yen On/Yen Press
Traducción al Español: Ragnar
Revisión y Edición: HiroLsn
Volúmenes
Revisión y Edición: HiroLsn
Volúmenes
(Clic en la imagen para ir al post)
Volumen 1
(Completo)
Volumen 2
(Completo)
Volumen 3
Volumen 3
(Completo)
Volumen 4
(Completo)
Volumen 5
(Completo)
Y hasta aquí sería lo que se prometió traducir antes de morir definitivamente.
***
Versión EPUB por Zeepubs:
Facebook de los creadores
Facebook de los creadores
Link Directo a:
***
Continuación:
Pueden seguir la traducción de esta novela en Traducciones Fajardo, quienes continuaran desde el volumen 6 en adelante.
*No garantizamos y/o avalamos la calidad de traducción, eso queda a criterio de cada lector.
Volumen 2 plis
ResponderBorrarya se empezó a traducir, en los proximos días se publicarán los 2 primeros capitulos
BorrarNunca llego 😞
ResponderBorrarEso se debe a que tenemos vidas fuera de esto estimado y no siempre podemos mantener el mismo ritmo, paciencia estamos trabajando en el nuevo volumen y ya llegará con todo el esplendor de siempre.
Borraresto no tiene tijerazos cierto?... cierto??...
ResponderBorrarnop, solo interacción entre mujeres
BorrarExisten diferencias entre la WN y la LN?
ResponderBorrarPD: Gracias
no, la historia es la misma, pero en inglés (idioma del que trabajo) la WN es traducida por fans (amateur, como nosotros xD) y la LN por alguien un poco mas especializado, ademas la LN ya le sacó 2 volúmenes de ventaja a la WN, el vol.4 salió hace poco y ya se esta viendo
Borrarpd. el 3 fue completado hace varios dias y se olvido actualizar el post
gracias por traducir esta LN, espero sigan con el proyecto :)
ResponderBorrargracias por el trabajo
ResponderBorrarVan a traducir el volumen 5 ?
ResponderBorrarCuando me compre un monitor nuevo :v
BorrarRayos :v
Borrarcomo va la traduccion del vol 5? me recomiendas leer I'm a Former Noble and a Single Mother? que tan buena es?
ResponderBorrary el volumen 6?
ResponderBorrarno se trabajará pues será lo ultimo a publicar de l oque se prometió desde el año pasado (antes de que saliera el vol.6 en diciembre anunciamos nuestro final y se prometió traducir lo que había de material que era el vol.5), yo (hiro el que revisa) quisiera seguirla pero el tiempo y las ganas por traducir (tanto del actual traductor ragnar como mias) ya no son las de antes y veo dificil convencer a ragnar de seguirla xd
Borrarpasa el volumen en Ingles y veo si puedo dar una mano para traducir ^^ (quiero saber como sigue!! xD)
BorrarMuchas gracias por haberlo traducido hasta aca ;)
ResponderBorrarAunque no retomen el proyecto en el futuro ahora puedo leer las primeras novelas al menos y despues ver donde conseguir el resto. Pero voy a poder disfrutar de las primeras 5 novelas gracias a ustedes :D
oiga pero si al final del post dejé quienes la continuan
Borrar