Pages - Menu

▼

domingo, 17 de septiembre de 2017

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Vol. 05 (WN) [¿?]


Traducción del 5to volumen de este proyecto, el cual sigue a cargo de HiroLsn.

Como siempre se actualizará cap x cap y al final el archivo recopilatorio. Esperamos nuestro trabajo sea de su agrado, y sigan las actualizaciones y novedades que se publican en nuestro facebook.


Nota (sí, de nuevo por si acaso):
La traducción la realizamos de la traducción al inglés de la versión web novel, y debido a esto algunas ilustraciones distan un poco de su texto.
 

Índice 
Capítulo 102 – Batalla en el Bosque del Árbol Mundial (Parte 6) [Leer]
Capítulo 103 – Batalla en el Bosque del Árbol Mundial (Parte 7) [Leer]
Capítulo 104 – Batalla en el Bosque del Árbol Mundial (Parte 8) [Leer]
Capítulo 105 – Batalla en el Bosque del Árbol Mundial (Parte 9) [Leer]
Capítulo 106 – Sopesando las vidas de mis compañeras y el camino al heroísmo [Leer] 
Capítulo 107 – Arachne Leyenda [Leer] 
Capítulo 108 – Habilidad de nivel 9 [Leer]
.
.
.
Capítulo 116 (English)
.
.
.
Capítulo 124


Volumen Completo
...

 
Encargados del Volumen 
Traducción al Inglés: Asian Hobbyist
 Traducción al Español: HiroLsn
Revisión y Edición: HiroLsn


Actualizaciones
17/Septiembre/17: Capítulo 102
15/Octubre/17: Capítulo 103
09/Agosto/18: Capítulo 104
05/Septiembre/18: Capítulo 105
01/Octubre/18: Capítulo 106
01/Noviembre/20: Capítulo 107
01/Noviembre/21: Capítulo 108
 


a la/s

38 comentarios:

  1. Anónimo22 de septiembre de 2017, 2:40 p.m.

    ¡Gracias!

    ResponderBorrar
  2. Unknown22 de septiembre de 2017, 3:34 p.m.

    :O esta pekeña parte de mi vida que sellama felicidad :'v

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Unknown24 de abril de 2018, 5:59 p.m.

      aqui esta https://descargarnovelasligeraspdf.blogspot.com/

      Borrar
    2. EnmanuelLP2 de octubre de 2022, 7:03 a.m.

      Revise y los enlaces presentan problemas sabes de q otra forma puedo conseguí el vol 4 en pdf

      Borrar
  3. Endless-War22 de septiembre de 2017, 5:39 p.m.

    Ola cuando sacan el pdf del vol 4

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Unknown24 de abril de 2018, 6:00 p.m.

      aqui esta https://descargarnovelasligeraspdf.blogspot.com/

      Borrar
  4. Yukimaru23 de septiembre de 2017, 12:13 a.m.

    Por fa pdf del 4 :'v

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Unknown24 de abril de 2018, 6:00 p.m.

      aqui esta https://descargarnovelasligeraspdf.blogspot.com/

      Borrar
  5. Unknown17 de octubre de 2017, 12:52 p.m.

    POR FAVOR EL PDF DEL VOL 4 PODRIAS PONERLO
    PARA PODER DESCARGARLO :''v

    ResponderBorrar
  6. Harold22 de octubre de 2017, 10:57 p.m.

    Gracias, pregunta cuando podrías(an) poner el cap 4 en pdf?, Gracias de nuevo

    ResponderBorrar
  7. Kasky27 de diciembre de 2017, 1:43 p.m.

    Gracias por su trabajo, espero la sigan traduciendo :D

    ResponderBorrar
  8. Fate18 de enero de 2018, 1:58 p.m.

    Siguen la traduccion de esta novela o ya la abandonaron �� T-T

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. HiroLsn18 de enero de 2018, 4:11 p.m.

      no hay material en inglés, por lo que no podemos avanzarla en español

      Borrar
    2. Rust Cohle18 de enero de 2018, 7:20 p.m.

      Bueno es una lástima

      Borrar
    3. hitscreed22 de enero de 2018, 11:21 a.m.

      alguna novela que recomiendes mientras espero

      Borrar
    4. Rust Cohle25 de enero de 2018, 8:48 a.m.

      Dungeon defense,infinity terror o Against the gods cuál quiera es recomendable

      Borrar
    5. EnmanuelLP2 de octubre de 2022, 7:05 a.m.

      Bro dungeon defender esta buenísima pero hasta donde se solo.hay 5 vol de la NL sabes algo nuevo?

      Borrar
  9. DragonSovereign11 de marzo de 2018, 6:37 a.m.

    ya salieron 3 capítulos en ingles.

    ResponderBorrar
  10. Fate19 de marzo de 2018, 11:47 p.m.

    Espero poder seguir leyendo esta obra :/

    ResponderBorrar
  11. Harold3 de abril de 2018, 10:39 p.m.

    Bueno, agradezco su trabajo y sigo esperando por el pdf del volumen 4 :'v

    ResponderBorrar
  12. Unknown17 de abril de 2018, 10:28 p.m.

    ¿cuando sacan otros capitulos ? :(

    ResponderBorrar
  13. Unknown24 de abril de 2018, 6:00 p.m.

    aqui esta el pdf del volumen 4 https://descargarnovelasligeraspdf.blogspot.com/

    ResponderBorrar
  14. Daniel Ak.28 de abril de 2018, 1:06 p.m.

    http://tl.rulate.ru/book/143/271703/ready

    ResponderBorrar
  15. Enrique31 de mayo de 2018, 6:07 p.m.

    Esperando

    ResponderBorrar
  16. Dragus3 de junio de 2018, 11:48 a.m.

    Ufff cuando sale el prox cap(104)
    Que buena novela quiero saber que sigue!

    ResponderBorrar
  17. Gabriel5 de agosto de 2018, 10:25 p.m.

    Solo por avisar y sin ánimos de molestar ya salió hasta el 109 en inglés https://www.asianhobbyist.com/boku-109 y isekai-de-fuyo-mahou-to-shoukan-ma

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gabriel5 de agosto de 2018, 10:44 p.m.

      Se pegó mal el segundo link xD https://www.novelupdates.com/series/boku-wa-isekai-de-fuyo-mahou-to-shoukan-mahou-wo-tenbin-ni-kakeru/

      Borrar
  18. Unknown25 de diciembre de 2018, 8:15 p.m.

    el trasuctor gringo la dropeo :(

    ResponderBorrar
  19. Niersion21 de marzo de 2019, 1:11 p.m.

    ya no van atraducirla? :'(

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. HiroLsn21 de marzo de 2019, 2:23 p.m.

      no hay material en inglés y tampoco ganas de seguirla :(

      Borrar
    2. Gabriel20 de julio de 2019, 12:11 p.m.

      Creo que la retomaron hace como 13 días sacaron el cap 113 si te dan ánimos bueno xD de todas maneras gracias por las tradiciones anteriores xD de muy buena calidad

      Borrar
    3. HiroLsn13 de agosto de 2019, 11:15 a.m.

      y ya pasó poco mas de 1 mes desde ese cap 113 en inglés (y 1 semana para 1 mes desde tu comentario) y no han continuado con el cap.114, y no es como si el grupo estuviera inactivo pues han saco caps de las otras novelas que traducen (sus proyectos principales), asi que supongo que no revivió del todo xd

      Borrar
    4. EnmanuelLP2 de octubre de 2022, 7:10 a.m.

      No entiendo xq una historia ta genial y bien hecha es dejada de lado xd....una verdadera lástima, creo q nunca voy a entender a es gente

      Borrar
  20. lesso18 de abril de 2020, 12:01 a.m.

    Esperando

    ResponderBorrar
  21. Chinji24 de abril de 2020, 4:50 a.m.

    La novela es buena y entretenida lastima q no siguieron traduciendo la pero igual gracias

    ResponderBorrar