Pages - Menu

▼

jueves, 3 de mayo de 2018

Isekai wa Smartphone to Tomo ni. Vol.04 (LN) [Abandonada]

Cuarto volumen de la versión Light Novel de esta novela, cuya traducción sigue a cargo de Dante.

Como es usual, se publicarán actualizaciones por capítulo y al final el recopilatorio. Esperamos nuestro trabajo sea de su agrado y sigan atentos a nuestras publicaciones en facebook.

*Versión Light Novel, la cual cuenta con mejor redacción, nombres correctos de los personajes, mejores ilustraciones y el par de interludios (o capítulos extras) que no aparecen en la Web Novel.


Índice
Capítulo I – El Encuentro en el Desierto (Leer)
Capítulo II – Moon Reader, el Café de Lectura (Leer)  
Interludio I – Los Atacantes (Leer)
Capítulo III – Problemas en el Corazón del Imperio (Leer)
Interludio II – Abuela y Nieta (Leer)
Capítulo IV: El Ducado de Brunhild
Afterword (Leer)


Volumen Completo 

...


Encargados del Volumen
Traducción al Inglés: J-Novel Club 
Traducción al Español: Dante
Revisión y Edición: HiroLsn


Actualizaciones
03/Mayo/18: Capítulo 1
08/Mayo/18: Capítulo 2 + Interludio 1

a la/s

20 comentarios:

  1. Unknown4 de mayo de 2018, 3:15 p.m.

    Gracias :)

    ResponderBorrar
  2. Unknown5 de junio de 2018, 12:37 p.m.

    Por que traducen de nuevo...
    si ya esta traducida hasta el volumen 7

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Carlos Leyton6 de junio de 2018, 10:07 p.m.

      Tendras link para ver?

      Borrar
    2. Unknown7 de junio de 2018, 4:34 p.m.

      No se el admin. lo va a quitar pero ahi esta....

      https://mega.nz/#F!8OYDCBqb!GhqofiUZpqtGTe4j5HeOEQ

      Yo los descargue hasta el 7 hace tiempo no c si ya sacaron el 8.....

      Borrar
    3. Unknown7 de junio de 2018, 4:43 p.m.

      Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Borrar
    4. Unknown7 de junio de 2018, 4:49 p.m.

      Ya van por el volumen 10 de hecho.
      Mira:

      https://mega.nz/#F!4p53XLLK!8EIbljXtWzpQHFriednj5w

      Borrar
    5. Unknown26 de diciembre de 2018, 4:47 p.m.

      Gracias men :v

      Borrar
    6. dioscaido no fansub9 de febrero de 2019, 12:58 p.m.

      Fernando eso es la Web novel lo que esta paegina traducia era la Light novel tonto lector que no sabe diferenciar _V

      Borrar
  3. Unknown8 de junio de 2018, 3:26 a.m.

    ¿Es por que Jaden ya la esta traduciendo?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. HiroLsn8 de junio de 2018, 4:32 p.m.

      sip, se avisó en facebook y en la página del proyecto se colocó el enlace a la página del grupo que seguirá a cargo

      Borrar
    2. Unknown10 de junio de 2018, 2:39 p.m.

      No lo c, yo creo que tu versión es muy buena. Lo que jaden hace es sacar una versión sin corregir y luego sacan la 2.0. Espero lo retomes, saludos.

      Borrar
  4. Jeyden97717 de junio de 2018, 8:43 p.m.

    Realmente me encanta esta novela, realmente agradezco tu ardua labor al traducirla y permitir que todos los fanaticos la leamos, te doy las fracias de todo corazon y quiero expresarte mi mayor admiracion y respeto, nuevamente te doy gracias por tu ardua labor de traduccion y como humilde lector suplico que no dejes este trabajo de lado ya que me volvi un gran fan de tu trabajo, nuevamente gracias por todo

    ResponderBorrar
  5. Dante28 de junio de 2018, 1:25 a.m.

    es tan malo cuando dicen que ya esta traducida pero saben que hay historias como los interludios que no estan incluidas en la novela virtual, se agraddece los interludios y la retoma de este, aunque ladtima que fue dejada por la boca de unos pocos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. HiroLsn28 de junio de 2018, 8:13 p.m.

      Nosotros trabajabamos la LN, pero la misma persona que traduce la WN (la cual dejamos para traducir la LN) tambien decidió traducir lo que nosotros estabamos trabajando, por lo que dejamos de traducirla pues trabaja mas rapido que nosotros, aunque ni idea de que tal lo haga, pero igual a la mayoria de lectores eso no les importa

      Borrar
  6. Unknown26 de agosto de 2018, 4:05 p.m.

    Lastima que no continúen con la traducción pues estaban haciendo un excelente trabajo, ya que comparado con lo que "ya esta traducido" ustedes se lucen y con creces!

    ResponderBorrar
  7. dioscaido no fansub9 de febrero de 2019, 1:00 p.m.

    por que lo dejaron? esta bueno su vercion LN :,v

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. HiroLsn10 de febrero de 2019, 11:00 a.m.

      creo que ya es historia conatada pero igual xd, otro grupo tambien la tomó y nos sacó 1 volumen de ventaja, y como acá no eramos tan rapidos comenzaron a seguir su version mas personas que a nosotros y decidimos dejarles el proyecto, aunque al final cambiaron su atencion a otra novela y no volvieron a avanzar xd

      Borrar
  8. Fenix19 de mayo de 2020, 12:02 p.m.

    Estaría muy cool si salvarán isekai wa SmartPhone to tomo ni me encantaba su escritura y el manejo de personajes igual

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. HiroLsn19 de mayo de 2020, 11:20 p.m.

      aqui puedes encontrar toda la traducción (razón por la cual se dejó de trabajar por estos lares, aunque es ya es historia bastante vieja xd)
      https://trueflamesproject.wixsite.com/light-novel/isekai-wa-smartphone

      Borrar
  9. Unknown19 de agosto de 2020, 8:29 p.m.

    Realmente su traduccion fue la mejor que pude encontrar, Jaden lo hace bien pero a veces olvida detalles. Creen que puedan retomar la traduccion algun dia?

    ResponderBorrar