Gracias por habernos seguido.

Majo no Tabitabi: The Journey of Elaina -Abandonada-

-Dropeada/Abandonada-
  

Majo no Tabitabi (魔女の旅々) es una serie de novelas ligeras japonesas escrita por Shiraishi Jougi e ilustrada por Azuuru. 

La serie es publicada por SB Creative bajo el sello editorial GA Novel y cuenta con 13 volúmenes hasta la fecha.

Cuenta con una adaptación a manga a manos de Itsuki Nanao desde noviembre de 2018 en la aplicación Manga UP! de Square Enix. Una adaptación a anime fue anunciada en el GA Fest 2019 con fecha por confirmar.

La novela ocupó el 9no lugar en la sección Tankoubon del ranking Kono Light Novel ga Sugoi! (KonoRano) 2018 que elige lo mejor del 2017, 6to lugar en la KonoRano! 2019 y 2020 que elige lo mejor del 2018 y 2019 respectivamente



Sinopsis
En cierto lugar, había una bruja viajera. Su nombre era Elaina.
Siendo una viajera, se encontró con muchas personas y países mientras continuaba su largo... largo viaje.

Un país que sólo aceptaba a los magos, un gigante amante de los músculos, un joven que quería traer a su amada de las garras de la muerte, una princesa abandonada en un país arruinado, y la historia de la bruja misma hasta ahora y de ahora en adelante.

Mientras conocía personas increíblemente extrañas y experimentaba momentos hermosos de algunos, ahora ... incluso ahora, la bruja sigue girando la historia de reunión y despedida.
"Por favor, eso no importa, después de todo soy una viajera. Tengo que apresurarme."
La bruja.——Sí, yo.



Géneros
Aventura, Comedia, Fantasía. Slife of Life, Tragedia



Video Promocional (Novelas)



 


Traducción
Traducción al Inglés: 

Vol.1: Frozen-sama Vol.2&3: Fushigi TL
Traducción al Español: Ragnar
 Revisión y Edición: HiroLsn
 

Volúmenes 
(Clic en la imagen para ir al post) 
 
Volumen 1
(Completo)
http://hirolsn-translations.blogspot.com/2017/07/majo-no-tabitabi-vol01.html

Volumen 2
(Completo)
http://hirolsn-translations.blogspot.com/2017/11/majo-no-tabitabi-vol02.html

Volumen 3
(Completo)

http://hirolsn-translations.blogspot.com/2018/07/majo-no-tabitabi-vol03.html



Continuación:
Pueden seguir la traducción de esta novela en Shinsengumi Translations, quienes trabajarán la novela desde el principio basándose en la versión oficial en inglés licenciada por Yenpress.


*No garantizamos y/o avalamos la calidad de traducción, eso queda a criterio de cada lector.

6 comentarios:

  1. la imagen del volumen 2 lleva a... la imagen del volumen 2 :c

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. reparado, gracias por avisar (aunque pudiste darle a buscar, o pasar por todos los post que no son muchos)

      Borrar
  2. Entonces como va la cosa? La traducción será para finales del año?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. nop, la cosa seguirá como se planeó, leer lo que está puesto arriba en el titulo del blog

      Borrar
  3. Ha salido el anime hace unas dos semanas. Estoy totalmente enamorado de esta historia y no he podido resistir las ganas de leerme las novelas. Me entristece que este abandonada teniendo 13 volumenes en japon. Seria buenisimo que lo retomaran, difundiria esta obra como loco desde esta traducción, seria estupendo��

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. la historia es de las mejores que hay hoy en día en japón (por desgracia no es tan popular hasta recién que ha salido el anime) y por eso se estuvo traduciendo hace un tiempo, pero luego llegó la licencia en inglés (pues vieron el potencial de la novela) y fue abandonada la fan-traduccion en inglés que ya iba por el vol.3, luego habia que esperar a que se llegue al vol.4 (en inglés) para saber que seguía de dnde lo dejamos, pero con el paso del tiempo quedamos con mas obligaciones en nuestro día a día tuvimos que tomar la decisión de abandonar el mundo de las traducciones

      Borrar

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Página de respaldo (Abandonada :v)

Síguenos en Facebook

Más Vistos de la Semana

Populares

Etiquetas

Web amigas

KikuslirusProject
Kaleid Word
NovelasLigerasZero

Recent Posts

Blogs del Staff

HiroLsn

Vistas a la Página