Traducimos lo que queremos, cuando queremos.

Loner and Juliet


Naze ka gakkou ichi no bishoujo ga yasumi jikan no tabi ni, bocchi no ore ni hanashikaketekurunda ga? (何故か学校一の美少女が休み時間の度に、ぼっちの俺に話しかけてくるんだが?) traducida como ¿Por qué está la chica más bonita de la escuela tratando de hablar con un solitario como yo durante el descanso para el almuerzo?, tambien conocida como "Loner and Juliet", es una Web Novel escrita por Dei Ai (出井愛), la cual empezó a publicar a inicios del 2017 en Syosetsuka ni Narou, para luego pasarse a Kakuyomu.


Será publicada como LN por MediaFactory bajo el sello editorial  MF Bunko J, y contará con ilustraciones de Nishizawa 5mm. El 1er volumen saldrá a la venta desde el 24/11/18.



Sinospis

 "Andou-kun, buenos días ♪"

"Asakura-san, buenos ..." 

Estoy sentado al lado de la chica más hermosa de la escuela, Ella es una persona que está dispuesta a saludar a un solitario como yo, ¡Qué persona más amable es ella! En todo caso ella solo lo hace por educación, probablemente se molestará si comienzo a hablarle. (Andou) 

"…"

"…"

¡A pesar de que intenté saludarlo! ¡¿Por qué no habla conmigo?! ¡No hay nadie con quien pueda hablar de novelas ligeras fuera de Andou-kun! Así que por favor… ¡Habla conmigo! (Asakura) 

Una comedia romántica escolar de este tipo.

Ya que cada capítulo se puede leer aproximadamente en un minuto ¿Qué tal usar ese tiempo para darse un respiro de las otras cosas del mundo?



Géneros 
Comedia, Romance, Vida escolar, Recuentos de la Vida


Traducción
Traducción al Inglés: Ainushi Translations

Traducción al Español: Ragnar

Revisión y Edición: HiroLsn


Arcos

Arco 1: Amigo (Completo)
http://hirolsn-translations.blogspot.com/2018/01/loner-and-juliet-arco-1-wn.html


Arco 2: Teatro (En Traducción)




Arco 3: Vacaciones de Verano
...
 
Arco 4: Consejo Estudiantil
...

Short Stories
...
 
Arco 5: Festival Deportivo
...
 
Arco 6: Concurso de Belleza
 ...
 
 

5 comentarios:

  1. Gracias por el primer arco pero i los demas?
    Alimentame! Necesito leer mas, mis niveles de energia no seran recargados con tan efimera lectura

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lamentablemente no han sacado más capítulos en inglés T_T, que es del idioma del cual traducimos, esperamos pronto retomen la traducción.

      Eliminar
    2. igualmente gracias por el esfuerzo ;) se agradece

      Eliminar
  2. Lamento preguntar algo molesto pero cuando sacaran ek PDF de esto quiero mi dosis oara llevar de andou y asakura

    ResponderEliminar
  3. esperando pdf, como el comentario de "martin sanchez" QUIERO MI DOSIS PARA LLEVAR

    ResponderEliminar

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Aquí se publicarán los teasers y los volúmenes completos, se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Síguenos en Facebook

Más Leídos de la Semana

Populares

Etiquetas

Web amigas

KikuslirusProject
AstralNovelTL
AleiTL
HaremSubs
Kaleid Word
NovelasLigerasZero

Recent Posts

Blogs del Staff

HiroLsn
Mark
B-Rabbit

Vistas a la Página