Traduciendo algunas Light Novels y Web Novels al Español.

martes, 3 de enero de 2017

Meiyaku no Leviathan Vol. 05 [En Traducción]


Iniciada la traducción del 5to volumen de esta LN.

Traducción, como en los anteriores volúmenes, a cargo de Mark, gracias por su tan buen trabajo en este proyecto. Como ya es sabido se actualizará cap x cap y al final su querido pdf.
Esperamos nuestro trabajo sea de su agrado y sigan atentos a las actualizacionesen facebook.

Índice
 Prólogo (Leer)
Capítulo 1 – Juego de Sucesión (Leer)
Capítulo 2 – Camino de Salem (Leer)
Capítulo 3 – Nueva York, Nueva York (Leer)
Capítulo 4 – Rapsodia de Agosto (Leer)
Chapter 5 –  Pain and Gain (Leer
Epilogue (Leer)
Afterword (Leer)
 

Volumen Completo
...
  

Encargados del Volumen
 Traducción al Inglés: zzhk (Baka-Tsuki) 
Traducción al Español: Mark 
Revisión y Edición: HiroLsn


Actualizaciones 
03/Enero/17: Prólogo + Cap.1
26/Febrero/17: Capítulo 2
21/Mayo/17: Capítulo 3
13/Junio/17: Capítulo 4



Share:

4 comentarios :

  1. Vuelvo a preguntar si es que la piensan continuar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todos los traductores somos estudiantes que están en el punto que la universidad/escuela nos pide gran cantidad de nuestro tiempo y por eso no le podemos dedicar tanto tiempo a esto.
      Ahora sobre esta serie en especifico, el traductor tambien lleva otros proyectos de los cuales uno está al día con la versión en inglés y tambien es de Mexico de una de las zonas afectadas por los ultimos desastres naturales. Afortunadamente el se encuentra bien, pero ante todo lo anterior mencionado, no tiene ni el tiempo ni el humor para ponerse a traducir hasta que el lo vea conveniente, y así será.
      Para terminar, facilmente pude contestarte que lo continuaríamos cuand ose nos de la gana, pero hoy estuve de humor para responder bien xd.

      Eliminar
    2. Gracis por la respuesta y disculpas por la insistencia pero quería saber al menos eso la razon por que hace mucho que no la traducían asi que gracias por esa respuesta formal y nuevamente person por las molestias (reverencia)

      Eliminar

Más Leídos de la Semana

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Aquí se publicarán los teasers y los volúmenes completos, se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Síguenos en Facebook

Síguenos en Google+

Blogs del Staff

HiroLsn
Mark
AKHorror

Web amigas

NahucirujanoTL
TraduccionesTSA
KikuslirusProject
AleiTL
AstralNovelTL
HaremSubs
Kaleid Word
Akat Novels
NovelasLigerasZero