Traducción de Light Novels al Español

sábado, 31 de diciembre de 2016

Post por Fin de Año (2016)




Un nuevo post para un fecha importante (?).



Happy New Year!


Todos quienes formamos este grupo les deseamos un venturoso año nuevo. Y para esta fecha les traemos unos pequeños presentes, lo sabemos, navidad ya pasó pero el espíritu aun se mantiene xD.









empezamos...

NEET dakedo Hello Work ni Ittara Isekai ni Tsuretekareta Vol.01 - Capítulos 5, 6 y 7
http://hirolsn-translations.blogspot.com/2016/11/neet-dakedo-hello-work-ni-ittara-isekai.html
 skamold, quien por varios motivos no alcanzó a dejar su regalo en el Post Navideño, nos trae 3 capitulos de este proyecto. No falta quien pregunte xd asi que, clic en la imagen para ir al respectivo post.


 Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan Vol.01 - Capítulo 8
http://hirolsn-translations.blogspot.com/2016/11/shinwa-densetsu-no-eiyuu-no-isekaitan.html
Mark, quien la semana nos trajo el vol.4 de Leviathan, esta vez nos trae un nuevo capítulo de este proyecto.


Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.02 - Caps del 33 al 37
http://hirolsn-translations.blogspot.com/2016/12/isekai-wa-smartphone-to-tomoni-vol02.html
HiroLsn, quien escribe, les trae el resto (5 caps) del 5to arco de esta WN. Si bien dje que pausaría la publicación, el asunto del blog que toma nuestra traduccion de este proyecto sigue en pie.

Isekai Goumonhime Vol.1 - Capítulo 2
http://hirolsn-translations.blogspot.com/2016/11/isekai-goumonhime-vol1.html
Otro regalo más de HiroLsn. Si bien se avisó que pasaría a proyectos activos con esto pasa de manera oficial xD, el próximo año se vendrán más caps de este proyecto.



Ahora una mala noticia tanto para quienes la esperaban como para mí.

Soushin to Soushin no Magius fue dropeada por el grupo al inglés que la empezó, asi que por consiguiente por nuestra parte tambien queda dropeada.
Como pone el lider del grupo en inglés "los traductores están muy ocupados con la vida real" y por esto no han podido continuar sus proyectos (aparte de Magius dropearon Houshin Engi).

Una verdadera lastima pues esperaba mucho de esta novela, solo nos queda esperar a que algun nuevo traductor se anime a traducirla. Si alguien quiere leer el Prólogo/Teaser que hicimos aquí el enlace.

***
Bueno, eso sería todo, espero les hayan gustado los presentes preparados con tanto esfuerzo, no olviden seguirnos en facebook que es donde publicamos cuando un proyecto se actualiza :) , y de nuevo...
¡Feliz año nuevo!
Pd.1 Si ven algunos errores en el post, estaba apurado y la calor tampoco ayudaba.
Pd.2 La chica del inicio del post es Shiori de Chronicle Legion.

Share:

domingo, 25 de diciembre de 2016

Isekai wa Smartphone to Tomoni Vol.02 (WN) [Completo]


Listo lo que sería el 2do vol de este proyecto WN. La traducción sigue a cargo de HiroLsn.
Share:

sábado, 24 de diciembre de 2016

Post Navideño


 
No sé como empezar este post ni que poner en este, pero bueno vamos con lo clásico y a ver que sale:


¡Merry Christmas!


Los miembros de este humilde grupo (si bien no fuimos todos porque varios tuvieron cosas que hacer en estas fiestas) tratamos de traerles algo para esta fecha. Quizás no son muchos los presentes pero esperamos los disfruten :)





Share:

domingo, 4 de diciembre de 2016

Destacado de la Semana

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Aquí se publicarán los teasers y los volúmenes completos, se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Síguenos en Facebook

Síguenos en Google+

Blogs del Staff

HiroLsn
Mark
AKHorror

Web amigas

NahucirujanoTL
TraduccionesTSA
KikuslirusProject
AleiTL
AstralNovelTL
HaremSubs
Kaleid Word
Akat Novels
NovelasLigerasZero