Traduciendo algunas Light Novels y Web Novels al Español.

sábado, 3 de junio de 2017

Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? Vol.02 (WN) [En Traducción]



Iniciada la traducción del 2do volumen de esta WN, siguiendo a cargo de HiroLsn.

Como se acostumbra se publicará por capítulos y al final su respectivo recopilatorio Esperamos nuestro trabajo sea de su agrado y sigan atentos a nuestras publicaciones en facebook.

 
Nota: La traducción la realizamos de la traducción al inglés de la versión web novel, la cual difiere un poco de la light novel y asi que puede que algunas ilustraciones disten un poco de su texto.


Índice
Capítulo 38 – Lo que sea desu (Leer
Capítulo 39 – La casa de la familia está en ruinas desu (Leer) 
Capítulo 40 – Manténgase firmes en contra del divorcio desu (Leer) 
Capítulo 41 – El pasado de Otou-san (Leer) 
Capítulo 42 – Esto y eso son cosas diferentes desu (Leer) 
Capítulo 43 – La pelea entre padre e hija estalló desu (Leer) 
Capítulo 44 – La impactante verdad desu (Leer) 
Capítulo 45 – Tortillas para todos desu (Leer) 
Capítulo 46 – Ayuda desu (Leer) 
Capítulo 47 – Caza de montaña (Leer) 
Capítulo 48 – Bruno se anima (Leer) 
Capítulo 49 – Disfrutando del entrenamiento con todos desu (Leer) 
Capítulo 50 – Recogiendo un enorme huevo desu (Leer)
Capítulo 51 – Buscando la identidad del huevo (Leer)
Capítulo 52 – Directora sensei está en una siesta de la tarde (Leer)
Capítulo 53 – Una trampa dupli, triplicada (Leer)
Capítulo 54 – Primer contacto desu (Leer)
Capítulo 55 – Ser confundida como la Mamá de la Bestia Divina Bebé (Leer)
Capítulo 56 – Baño con todas desu (Leer)
Capítulo 57 – La comida favorita de la Bestia Divina son las tortillas desu (Leer)
Capítulo 58 – No cederé al castigo (Leer)
Capítulo 59 – La Aparición de Beastkin-san desu (Leer)
Capítulo 60 – Se decidió que iríamos a la aldea beastkin (Leer)
Capítulo 61 – Alfombra voladora desu (Leer)
Capítulo 62 – Curiosa por lo que hay dentro del Almacén Dimensional (Leer)
Capítulo 63 – Llegada a la Aldea Beast-kin Desu (Leer)
Capítulo 64 – Cara a cara con la madre de Haku desu (Leer)
Capítulo 65 – El pescado que atrapé yo misma es delicioso desu (Leer)
Capítulo 66 – Ataque de alguien desu (Leer)
Capítulo 67 – ¿Por qué una niña es tan fuerte?
Capítulo 68 – La Directora-sensei tambien es hija de un humano desu (Temporal)
Capítulo 69 – Miskai-san y el Parfait de Fresa desu (Temporal)
Capítulo 70 – La Tarea tiene Maxima Prioridad desu (Temporal)
 

Volumen Completo
...



Encargados del Volumen 
Traducción al Inglés: Paichun Translations
Traducción al Español: HiroLsn 
Edición: HiroLsn



Actualizaciones
03/Junio/17: Capítulos del 38 al 50
10/Junio/17: Capítulo 51
12/Junio/17: Capítulo 52
16/Junio/17: Capítulo 53
22/Junio/17: Capítulo 54
25/Junio/17: Capítulo 55
29/Junio/17: Capítulo 56
02/Julio/17: Capítulo 57
03/Julio/17: Capítulo 58
05/Julio/17: Capítulo 59
11/Julio/17: Capítulo 60
22/Julio/17: Capítulos 61 y 62
26/Julio/17: Capítulos 63 y 64
27/Julio/17: Capítulo 65
08/Agosto/17: Capítulo 66


Share:

4 comentarios :

Más Leídos de la Semana

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Aquí se publicarán los teasers y los volúmenes completos, se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Síguenos en Facebook

Síguenos en Google+

Blogs del Staff

HiroLsn
Mark
AKHorror

Web amigas

NahucirujanoTL
TraduccionesTSA
KikuslirusProject
AleiTL
AstralNovelTL
HaremSubs
Kaleid Word
Akat Novels
NovelasLigerasZero