Traducimos lo que queremos, cuando queremos.

sábado, 16 de diciembre de 2017

Hajimari no Mahoutsukai Vol.02 [En Traducción]

Segundo volumen de esta novela, la cual sigue a cargo de HiroLsn.

Como de costumbre se publicará cap x cap y al final el recopilatorio. Esperamos nuestro trabajo sea de su agrado y sigan atentos a nuestras publicaciones en facebook.




Índice
(Era Dragón - Año 509)
Capítulo 1 Un Ruina Progresiva (Leer)
Capítulo 2 Tanngrisnir (Leer)
Capítulo 3 Herencia (Leer)
Capítulo 4 Estudiantes de Intercambio (Leer)

(Era Dragón - Año 510)
Capítulo 5 Cazadores de la Pradera (Leer)
Capítulo 6 Re-innovación (Leer)
Capítulo 7 Anhelando el pasado (Leer)
Capítulo 8 Poderoso (Leer)


(Era Dragón - Año 511)
Capítulo 9 El primer paso (Leer)
Capítulo 10 Líder de la clase (Leer)
Capítulo 11 – Lanzando piedras (Leer)
Capítulo 12 Escondite (Leer)
Capítulo 13 Las traes (Leer)
Interludio – Un momento de descanso (Leer)

(Era Dragón - Año 515)
Capítulo 14 – Metrología (Leer)
Capítulo 15 Los Cuatro Elementos Principales (Leer)
Capítulo 16 – Debilidad (Leer)
Capítulo 17 – Señales de cambio (Leer)

(Era Dragón - Año 520)
Capítulo 18 Pastoreo (Leer)
Capítulo 19 El Agujero (Leer)
Capítulo 20 Un Metal rojo (Leer)
Capítulo 21 – Formaciones mágicas (Leer)

(Era Dragón - Año 522)
Capítulo 22 Reminiscencia (Leer)
Interludio 2 – Nuestro Secreto (Leer)
Capítulo 23 Un Siniestro Presagio (Leer)
Capítulo 24 Anno Doraco (Leer)
Capítulo 25 – Algernon, el ratón parlante (Leer)

(Era Dragón - Año 523)
Capítulo 26 Perdido (Leer)
Capítulo 27 – El Sexto Estudiante (Leer)
Capítulo 28 – Aceleración (Leer)
Capítulo 29 Legión (Leer)
Capítulo 30 – Grabando (Leer)

(Era Dragón - Año 527)
Capítulo 31 – El juramento de Yuuki (Leer)

(Era Dragón - Año 559)
Capítulo 32 – Una historia (Leer)

Afterword (Leer)


Volumen Completo
...


Encargados del Volumen
Traducción al Inglés: Ziru's Musings
Traducción al Español: HiroLsn
Revisión y Edición: HiroLsn


Actualizaciones
16/Diciembre/17: Capítulo 1

01/Enero/18: Capítulos 2 y 3
08/Enero/18: Capítulo 4
22/Enero/18: Capítulos 5 y 6
27/Enero/18: Capítulo 7
28/Enero/18: Capítulo 8
18/Febrero/18: Capítulo 9
11/Marzo/18: Capítulo 10
17/Marzo/18: Capítulo 11
21/Mayo/18: Caps 12 y 13 + Interludio
27/Mayo/18: Capítulos 14 y 15
10/Junio/18: Capítulos 16 y 17
15/Julio/18: Capítulos 18 a 22
28/Septiembre/18: Interludio 2 + Cap 23

Share:

9 comentarios :

  1. Por favor sigue sacando mas capitulos de esta novela, el volumen 1 fue hermoso y a la vez muy triste quiero olvidar la pena que senti y volver a ver a Ai reencarnada.

    Gracias por todo el trabajo realizado espero poder ver muchas mas capitulos de esta obra de arte

    ResponderEliminar
  2. shekspeare es un poroto al lado de este autor

    ResponderEliminar
  3. Que buena traducción para esta maravillosa novela! No la abandonen y sigan así, animo :)!

    ResponderEliminar
  4. Es maravillosa que imprimi la novela para tenerla al menos física muchísimas gracias es maravilloso su trabajo.

    ResponderEliminar
  5. Espero con ansias que este terminado (Ya que no poder leerlo entero hará que enloquezca), el primer volumen fue increíble (Gracias por el duro trabajo), gracias

    ResponderEliminar
  6. Por favor sigan subiendo mas capitulos, quiero saber más de esta historia, me desespero demasiado si no hay mas capitulos, en serio, me gusta mucho esta historia, quiero más, por fa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. al igual que tú yo, quien traduce, tambien estoy a la espera de que haya caps en inglés, es posible que hoy o mañana salgan un par de caps pero luego de eso seguiremos igual que antes esperando a la traducción en inglés :'c

      Eliminar
  7. Tengo que admitir que yo siempre descargo novelas al azar y veo si me interesan. Y ppcas veces me habia sorprendido tanto de un enfoque propio. Para mi desgracia quiero esperar a que esté toda traducida porque si no me voy a traumar con que ya no tengo capitulos que leer xd.

    ResponderEliminar
  8. No poder leerlo completo hace que me quiera arrancar los ojos, cada vez me cuesta mas esperar.
    P.D: Adoro las ilustraciones, junto con Vallhala no bangohan (Se que son el mismo ilustrador, pero igualmente lo digo) y Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita.

    ResponderEliminar

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Aquí se publicarán los teasers y los volúmenes completos, se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Blogs del Staff

HiroLsn
Mark
B-Rabbit

Más Leídos de la Semana

Síguenos en Facebook

Síguenos en Google+

Web amigas

NahucirujanoTL
TraduccionesTSA
KikuslirusProject
AstralNovelTL
AleiTL
HaremSubs
Kaleid Word
NovelasLigerasZero

Vistas Totales a la Página