Gracias por habernos seguido.

Loner and Juliet (WN) - Arco 1 [Completo]


Nueva Web Novel a traducir.
En esta ocasión les traemos esta comedia romántica de cortos y entretenidos capítulos.

La sinopsis pueden encontrarla por aquí.



Arco 1: Amigos (Tomodachi - 友達) 

Capítulo 1 - Cambio de Asientos (Leer)
Capítulo 2 - Título (Leer)
Capítulo 3 - Baño (Leer)
Capítulo 4 - Saludos (Leer)
Capítulo 5 - Signo (Leer)
Capítulo 6 - Modelo (Leer)
Capítulo 7 - Cita (Leer)
Capítulo 8 - Sentimientos (Leer)
Capítulo 9 - En ese momento, Andou pensó (Leer)
Capítulo 10 - En ese momento, Asakura pensó (Leer)
Capítulo 11 - Los Tres Principios del Solitario (Leer)
Capítulo 12 - Tiempo (Leer)
Capítulo 13 - Ausencia (Leer)
Capítulo 14 - Sueño (Leer)
Capítulo 15 - Consciencia de uno mismo (Leer)
Capítulo 16 - San Valentín (Cap. Extra) (Leer)
Capítulo 17 - Mirada (Señal) (Leer)
Capítulo 18 - Biblioteca (Leer)
Capítulo 19 - Asakura-san vs Delegada de la Clase (Leer)
Capítulo 20 - La mala suerte de la Delegada de la Clase (Leer)
Capítulo 21 - Acercamiento (Leer)
Capítulo 22 - Carta (Leer)
Capítulo 23 - Celos (Leer)
Capítulo 24 - Plan (parte 1) (Leer)
Capítulo 25 - Plan (parte 2) (Leer)
Capítulo 26 - Plan (parte 3) (Leer)
Capítulo 27 - Plan (parte 4) (Leer)
Capítulo 28 - Ubicación (Leer)
Capítulo 29 - Objetivo (Leer)
Capítulo 30 - Contacto Físico (Skinship) (Leer)
Capítulo 31 - Aún no (Leer)
Capítulo 32 - Responsabilidad (Leer)
Capítulo 33 - Quiero saber (Leer)
Capítulo 34 - Hermana menor (Leer)
Capítulo 35 - Estante de libros (Leer)
Capítulo 36 - Duda (Leer)
Capítulo 37 - Infidelidad (Leer)
Capítulo 38 - Pechos (Leer)
Capítulo 39 - 100 puntos (Leer)
Capítulo 40 - Recompensa (Leer)
Capítulo 41 - Basura (Leer)
Capítulo 42 - Sensible al frío (Leer)
Capítulo 43 - Plan para la cita (Leer)
Capítulo 44 - Champiñones (Leer)
Capítulo 45 - White Day (Leer)
Capítulo 46 - Lindo (Leer)
Capítulo 47 - Yamada (Leer)
Capítulo 48 - Un Grito de Amor, en el Centro del Salón de Clases (Leer)
Capítulo 49 - Secuela: Diario de Observación de la Delegada: Asakura-san (Leer)
 Capítulo 50 - Secuela: Diario de Observación de la Delegada: Andou-kun (Leer)

WN SS - Segmento Conmemorativo del Volumen 1 (Leer)


Volumen Completo
 
   

————————————

Omakes (Extras)
Capítulo 15 Omake - Adaptaciones al Anime de Novelas Ligeras (Leer)
Capítulo 17 Omake - El secreto de una Doncella (Leer)
Capítulo 18 Omake - Preferencia (Leer)
Capítulo 19 Omake - Ilustraciones (Leer)
Capítulo 20 Omake - Sitio (Leer)
Capítulo 21 Omake - El Menú del Solitario (Leer)
Capítulo 22 Omake - El Magnífico Menú de Asakura-san (Leer)
Capítulo 24 Omake - Encuesta (Leer)
Capítulo 25 Omake - Manga (Leer)
Capítulo 26 Omake - Preguntas en el examen de japonés (Leer)
Capítulo 27 Omake - Preguntas en el examen de inglés (Leer)
Capítulo 28 Omake - Preguntas en el examen de ciencias sociales (Leer)
Capítulo 29 Omake - Lo he sentido, lo he sentido (Leer)
.
.
.
Omake 50

———————————————


Encargados de la Traducción
Traducción al Inglés: Ainushi Translations 
Traducción al Español: Ragnar
Revisión y Edición: HiroLsn


  Actualizaciones 
24/Mayo/17: Capítulos del 1 al 5 (por Taisei) 
10/Setiembre/17: Capítulos 6 y 7 (por HiroLsn)
05/Enero/18: Capítulos del 8 al 12
09/Enero/18: Capítulos del 13 al 17
13/Enero/18: Capítulos del 18 al 22
17/Enero/18: Capítulos del 23 al 27
21/Enero/18: Capítulos del 28 al 32
26/Enero/18: Capítulos del 33 al 37
30/Enero/18: Capítulos del 38 al 42
04/Enero/18: Capítulos del 43 al 47
25/Febrero/18: Capítulos 48, 49 y 50
31/Mayo/18: Capítulos Omakes 15, 17 y 18
06/Noviembre/18: Capítulos Omakes 19, 20, 21, 22 y 24
09/Diciembre/18: Capítulos Omakes 25, 26, 27, 28 y 29
06/Enero/19: PDF
05/Junio/20: SS (Short Story)



*Nota: Ya se ha terminado la traducción de este arco/volumen, pero la autora al pasar su novela de 'syosetsuka ni narou' a 'kakuyomu' añadió unos extras a algunos capítulos empezando desde el 15, por lo que (dependiendo de la traducción en inglés) se actualizará de vez en cuando.

Share:

9 comentarios:

  1. Les sere sincero.

    La novela me trae (osea, me interesa) pero quiero tenerla en su versión pdf para poder leerla en mi trabajo tranquilo (y en momentos libres)

    Si bien, sigo varias novelas. Esta es la primera en que comento y lo hago para agradecerles su trabajo.

    Gracias por las novelas y por su tiempo.

    Saludos desde Argentina.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. los caps son bastante cortos (de 3 pags la mayoria y un par de 8), por lo que hacer un pdf de cada capitulo sería un desperdicio de trabajo y espacio. El pdf se hará al final cuando se complete el arco que sería a los 40 tantos caps

      Borrar
    2. Por eso dije que esperare... no he visto ni el anime o manga que tiene la misma novela (si es que tiene o si no mal me equivoco) puedo esperar a que saquen el pdf a futuro.

      Soy paciente (gracias a dios)

      Borrar
    3. si estas realmente desesperado por los pdf

      https://www.printfriendly.com

      Borrar
  2. esperare hasta que puedan sacar el pdf, gracias por su trabajo

    ResponderBorrar
  3. HiroLsn sos el mejor! Gracias por los caps

    ResponderBorrar

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Página de respaldo (Abandonada :v)

Síguenos en Facebook

Más Vistos de la Semana

Populares

Etiquetas

Web amigas

KikuslirusProject
Kaleid Word
NovelasLigerasZero

Recent Posts

Blogs del Staff

HiroLsn

Vistas a la Página