Traducimos lo que queremos, cuando queremos.

sábado, 4 de agosto de 2018

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka (WN) Vol.1 [En Traducción]


Nuevo proyecto web novel cuya traducción estará a cargo de HiroLsn.

 Como ya saben, se publicará capítulo por capítulo y al final el pdf recopilatorio. Esperamos nuestro trabajo sea de su agrado y sigan atentos a nuestras publicaciones, por aquí y en nuestro facebook.
 
Pueden encontrar la sinopsis e info extra en el sgte enlace.



Índice 
Capítulo 1 – El día en que desperté como estudiante de segundo año de preparatoria (Leer) 
Capítulo 2 – Ahora estamos saliendo (Leer)
Capítulo 3 – Notas escritas en secreto (Leer)
Capítulo 4 – El primer almuerzo (Leer)  
Capítulo 5 – Viernes por la noche (Leer)
Capítulo 6 – Una relajada cita en el parque (Leer)
Capítulo 7 – Durante clase, una conversación secreta (Leer)
Capítulo 8 – Encuesta de Carrera (Leer)
Capítulo 9 – Educación física y una sesión de fotos (Leer)
Capítulo 10 – Sana (Leer)
Capítulo 11 – Detective, Sana-chan (Leer)
Capítulo 12 – Almuerzo y Dudas de Sana (Leer)
Capítulo 13 – Una situación difícil (Leer)
Capítulo 14 – Amor Prohibido (Leer)
Capítulo 15 – La Descompostura de Hiiragi-chan (Leer)
Capítulo 16 – Una Ocurrencia la Mañana Siguiente (Leer)
Capítulo 17 – Hiiragi-chan la Acosadora (Leer)
Capítulo 18 – Descarada (Leer)
Capítulo 19 – Viaje a las Aguas Termales con Hiiragi-chan (Parte 1) (Leer)
Capítulo 20 – Viaje a las Aguas Termales con Hiiragi-chan (Parte 2) (Leer)
Capítulo 21 – Viaje a las Aguas Termales con Hiiragi-chan (Parte 3) (Leer)
Capítulo 22 – Shokugeki no Sana (Parte 1) (Leer)
Capítulo 23 – Shokugeki no Sana (Parte 2) (Leer)
Capítulo 24 – Vamos a la ciudad (Parte 1) (Leer)
Capítulo 25 – Vamos a la ciudad (Parte 2) (Leer)
Capítulo 26 – Viaje escolar (Parte 1) (Leer)
Capítulo 27 – Viaje escolar (Parte 2) (Leer)
Capítulo 28 – Viaje escolar (Parte 3) (Leer)
Capítulo 29 – Viaje escolar (Parte 4) (Leer)
Capítulo 30 – Viaje escolar (Parte 5) (Leer)
Capítulo 31 – Un día con un resfriado (Leer)
Capítulo 32 – Me pregunto qué día es hoy (Leer)
Capítulo 33 – Un día con un resfriado (2) (Leer)
Capítulo 34 –


Volumen Completo 
...


Encargados del Volumen
Traducción al Inglés: Gakusei Translations
Traducción al Español: HiroLsn
Revisión y Edición: HiroLsn




Actualizaciones 
28/Julio/18: Capítulo 1 (Teaser) 
04/Agosto/18: Capítulos 2 al 5
08/Agosto/18: Capítulos 6 al 10
16/Agosto/18: Capítulos 11, 12 y 13
19/Agosto/18: Capítulos 14, 15 y 16
25/Agosto/18: Capítulos 17 y 18
30/Agosto/18: Capítulos 19, 20 y 21
11/Septiembre/18: Capítulos 22 y 23
26/Septiembre/18: Capítulos 24 y 25
10/Noviembre/18: Capítulos 26 al 30
18/Noviembre/18: Capítulo 31
11/Diciembre/18: Capítulo 32
15/Diciembre/18: Capítulo 33

Share:

10 comentarios :

  1. Gracias por traernos esta novela,deseaba tanto poder leerla

    ResponderEliminar
  2. Después de la temporal muerte de Awakening, sólo nos queda esto.

    ResponderEliminar
  3. La verdad, esta novela me ha encantado mucho, ojalá y puedan continuar su traducción :D

    ResponderEliminar
  4. ahhhh esto en verdad es un soplo de aire fresco para descansar de isekais y de fantasia en verdad lo recomiendo no cansa ni cuando lo leo un par de veses por cada capitulo

    ResponderEliminar
  5. La estoy esperando con ansias
    pdf Banzaiii!!!!

    ResponderEliminar
  6. Respuestas
    1. ya se publicaron 5 caps más y quedamos al día con la version en inglés

      Eliminar
  7. Gracias por los capítulos. Me pregunto como hubiera quedado si en el autobús hubiese dicho que le gusta li-san para que no sospechen que tiene algo con la maestra. Aunque li se hubiera emocionado, mas o menos asi

    ResponderEliminar

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Aquí se publicarán los teasers y los volúmenes completos, se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Blogs del Staff

HiroLsn
Mark
B-Rabbit

Más Leídos de la Semana

Síguenos en Facebook

Síguenos en Google+

Web amigas

NahucirujanoTL
TraduccionesTSA
KikuslirusProject
AstralNovelTL
AleiTL
HaremSubs
Kaleid Word
NovelasLigerasZero

Vistas Totales a la Página